June 19th, 2021

книга о легкости

«Именно там, где жизнь наиболее деликатна, она становится ярче, и мы вполне в состоянии о ней позаботиться».

Лаура Кампанелло,

которая пишет книги, и одна из них называется «Легкость»:

На самом деле, забавно: слово leggerezza переводится с итальянского как «легкость», но при этом есть еще глагол leggere = "читать", и тогда это можно перевести неологизмом «читательность»))) или что-то в этом роде, то есть, словом, которого не существует ( не путать с «читабельность», когда нечто, например, письмо от руки,  внятно читаемо).

В книге про то, что мною не так давно открыто — про легкость, которая не значит легковесность и безответственность, это привычка быть радостной, счастливой. Это лечит. И не только. 

Например, вчера сдала довольно тяжелый (по крайней мере, для меня) экзамен. Называется Disegno e Rilievo. Это та же инженерная графика, но архитектурная. Три дня не спала и не ела, не могла, надо было таки закончить эти незаканчиваемые чертежи, и не хватало именно легкости, потому что я НЕ ВЕРИЛА, что сделаю это. А должна была бы верить! И, между прочим, особенно продуктивно и, как ни странно, легко получалось ночью. Наверное, сказались привычки, застрявшие во мне из моей предыдущей жизни, когда все самое серьезное приходилось писать именно ночью, когда суета выключена. Думаю, секрет продуктивности именно в этой выключенности суеты. Концентрации.

Collapse )

про фонтаны

...например:

потому что следующие два экзамена:

Fisica ambientale (про то, как сделаны внутри музеи и почему)

и

Tecnologia dell'Architettura Storica (про то, как выглядят исторические конструкции и здания, на чем, к примеру стоит Венеция и почему она таки до сих пор держится, как сохранить максимум от оригинала, но при этом чтоб с современной начинкой, туалетами там, лампочками правильными, вентиляцией и тп)

без картинки

Хочу себе тут написать на память конспектик про Герона Александрийского. Кто хочет, тоже может таким образом это почитать, но главное — мне было бы интересно, если бы кто-то что-то добавил про него чего-нибудь интересного, чего я не знаю.

Collapse )