Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

доброго вам утра!




"Aujourd'hui, je fais les soldes. Ayant chaud, j'enlève mon gilet et le pose sur mon bras. Une cliente en furie me l'a arraché en pensant que c'était un article du magasin...."
/мой вольный перевод, и это про "сольды": ...было жарко, и я сняла свою кофточку и повесила на руку, а другая покупательница взялась за неё сражаться, думая, что это магазинный товар/

Да, 6 июля почти двести лет назад, в 1819 году ПЕРВАЯ воздухоплавательница мадам Софи Бланшар потерпела крушение на своём воздушном шаре - он таки загорелся и в таком виде упал на маленький Париж:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Early_flight_02561u_(7).jpg
Причём, это случилось совсем по соседству от меня - на рю де Прованс. «Victime de son art et de son intrépidité» написано на её красивой могиле на Пер-Лашез.

Берегите себя!
Tags: * ПАРИЖСКИЙ ОБЩЕПИТ *, КОФЕ
Subscribe

  • Заплатки слезами деревьев

    "...Одежду необходимо вытряхивать и каждый день проветривать и просушивать на солнце, а порванные места своевременно ремонтировать. Порванную одежду…

  • Из чего сделана Венеция?

    ...или технология исторической архитектуры, очередная сегодняшняя лекция по которой у меня только что кончилась. Всегда на ней слушаю с…

  • Сказка о Последней Мухе

    Д. Н. Мамин-Сибиряк из цикла «Аленушкины сказки» Сказка о том, как жила-была последняя Муха Как было весело летом!.. Ах, как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Заплатки слезами деревьев

    "...Одежду необходимо вытряхивать и каждый день проветривать и просушивать на солнце, а порванные места своевременно ремонтировать. Порванную одежду…

  • Из чего сделана Венеция?

    ...или технология исторической архитектуры, очередная сегодняшняя лекция по которой у меня только что кончилась. Всегда на ней слушаю с…

  • Сказка о Последней Мухе

    Д. Н. Мамин-Сибиряк из цикла «Аленушкины сказки» Сказка о том, как жила-была последняя Муха Как было весело летом!.. Ах, как…