Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Lundi. La Paix de Dieu.

Понедельник. Божий мир.
...или - La Trêve de Dieu (перемирие божье).

Где-то "лянди" считается первым днём недели, где-то уже практически вторым. А в Средневековье, оказывается, считалось, что это день мира, перемирия. То есть, если вдруг война, то в понедельник стрелять воспрещается. Причём, это перемирие начинается практически вечером в воскресенье. Ну, знаете, как у евреев суббота, когда работать, ну, никак нельзя. Так и тут. Интересно, кстати, а воевать у них в субботу можно? Или у них тоже "перемирие" в понедельник? Кто знает? Ну, неважно. Вычитала, что попутно, помимо прекращения резни и драк, для понедельника всякие бытовые запреты, по мелочёвке, сохранились - например, в понедельник нельзя прикасаться к лошадям, мулам, ослам и прочему гужевому транспорту. Забавно. А к автомобилям и танкам можно? Или как? А то мне смс-ка пришла, что в Афганистане убито двое французских солдат, плюс пятеро ранено. Может, потому что одна сторона соблюдала понедельник,а другая нет? Или наоборот?

Вот я тут каждое воскресенье наблюдаю грандиозные праздники с сильным чревоугодием и пьянками с танцами-обжиманцами. Народ как бы забывает, что завтра понедельник. И понедельник совсем не средневековый, и завтра на работу. Видимо, эта вот традиция "перемирия" с генами передалась навсегда.

Ну, и я была приглашена и сильно чревоугодила с семьёй своей приятельницы. Французы они. С итальянскими.... ой, пардон, катаньевскими корнями (или как это по-русски?). Мне досталась превосходная сёмга, пахнущая какими-то волшебными дровами и морем, нежная, как сметанка:



...а они её даже не попробовали - не любят. Её вид даже у них аппетита не вызывает - типа, как посмотрят, так кушать не могут. Зато они килограммами ели фуа-гру. Которую я могу употребить раз в полгода, намазав граммиков пять на тостик.



Тёмная кашица - это обалденный "трио"-конфитюр к фуа-гра из слив, фиг и лука. Это мне понравилось без всякой фуа-гры.

МИРного вам понедельника! Начатого вчера.
Миру - мир! (с)
Tags: * ПАРИЖСКИЙ ОБЩЕПИТ *, лингвистическое, немножко ИСТОРИИ, просто БРЕД общепризнанной сумасшедшей
Subscribe

  • il portone

    Вот никак не пойму, зачем это тут!

  • В поисках Золотого Ключика

    или Опять флорентийские дверки! Я их уже много раз показывала, но это опять новые, то есть, они бесконечны. И меня уже не удивляет, что сказка про…

  • про Золотой Ключик

    Когда я такие сюжеты встречаю в кино и книжках, я всегда думаю так: у всех этих режиссеров, сценаристов и прочих гениальных авторов просто кризис с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments

  • il portone

    Вот никак не пойму, зачем это тут!

  • В поисках Золотого Ключика

    или Опять флорентийские дверки! Я их уже много раз показывала, но это опять новые, то есть, они бесконечны. И меня уже не удивляет, что сказка про…

  • про Золотой Ключик

    Когда я такие сюжеты встречаю в кино и книжках, я всегда думаю так: у всех этих режиссеров, сценаристов и прочих гениальных авторов просто кризис с…