Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Categories:

"Paroles et paroles et paroles..."

Утро началось так, что сначала заверещала трубка домофона.
- Si! - выдала я в неё и нажала кнопку открытия дверей внизу. Я ждала этого, но это всегда происходит неожиданно. Чтобы потом не слушать ещё более противный звонок в дверь, я просто её открыла и стала ждать. Тихо. Минут через пять опять зызыкнул домофон. Я опять "сикнула" - видимо, что-то там в первый раз не сработало, что ли. И опять стала ждать. Тут, конечно, последовали снизу звуки. Потом на третьем этаже затявкала собачка, которую я никогда не видела, только слышала и даже, каюсь, дразнила. Потом послышалось кряхтение и тяжёлое недовольное дыхание. Ко мне приближался человек в синем.
- Buongiorno!
- Io sono troppo vecсhio per questa scala! - сказал он мне вместо бонджорны.
- Коме веккио? - спросила я, весело улыбаясь, изображая шутковатость. Мы-то с вами знаем, что я всегда забираюсь на самый верх. В этой башне-пристройке к дому-музею Данте Алигьери этаж получился шестой. Без лифта.
- Чинкуанта трэи....."Paroles et paroles et paroles...
Écoute-moi!
Paroles et paroles et paroles.
Je t'en prie!
Paroles et paroles et paroles..." - запела вечная Далида из кармана его брюк... Он ещё минут десять с кем-то разговаривал, потом покачал головой, поздоровался, наконец, со мной, после чего опять заорала Далида. Когда он с ней поговорил ещё минут десять, я показала на счётчик и стала рассказывать, что вчера у меня внезапно вырубились пробки, хотя никакой особой нагрузки не было, только холодильник и компьютер. Даже бойлер в душе был выключен - как здорово, что его можно выключать, когда не нужно греть воду впустую.
- Sei francese?
- Non!
- Come non? Francese!
- Non, io sono Russa.
Дальше он стал говорить, что у него есть там какая-то знакомая русская, и она говорит по-итальянски вовсе по-другому, а так, как я, говорят только "франчезы". Я терпеливо все это выслушала - не в первый раз. Мне больше было интересно, как мне сделать, чтобы объяснить, что вот это ж чудеса, когда нагрузки на электросеть нет, а пробки вырубаются. Но он меня слушать не стал, а просто показал на белоснежный мини-агрегатец, который принёс с собой - вот он заменит этот допотопный черный забрызганный краской от разных ремонтов счетчик, и дело в шляпе, все будет окей. И займет это минут пятнадцать. "Сталинский?" - уважительно спросила я, когда он прятал в свой чемоданчик отработавший счётчик. Нет, говорит, этот аппарат 1955-го года изготовления, а ваш Сталин-то когда преставился?.. От кофе он четырежды отказался, после всего порывался подметать мусор за собой. Пошёл мыть руки, говорю потом, мол, а вон, прямо сверху чистенький полотенчик из стопки. Нет, говорит, смотрите - и жестом фокусника взмахнул, и вытер руки о свои ярко-синие штаны с эмблемой Enel.
- Come bambino! - попыталась шутить я. Дальше выяснилось, что он фанат Наполеона и что придёт спустя пару дней тестировать на новом счетно-космическом аппарате цифры. Аривидерчи. Это было утром.

Ровно в 17:50 счетчик вырубился опять. Судорожно набирая 803500 и полностью обнулив свой телефонный счет, слушая энелевский автоответчик ("Paroles et paroles et paroles..."), я зажгла несколько свечек. Ну, раз я живу в средневековом доме, которому тысяча сто лет, так надо все же, чтобы и эта сторона его аутентичности проявилась полностью. Сейчас заряд в моём компьютере кончится, и аривиредчи, до завтра, мои дорогие друзья. Может быть. Знайте, я вас любила! Я не говорила ещё вам, что у меня тут есть маааааленькая дверца, как в "Буратине", и что там у меня живёт тихонькое такое, но большое привиденье...
Буонанотте!!!!
Tags: * МОЯ ДУША ФЛОРЕНЦИЯ *, мой бытЪ
Subscribe

  • про "сибирскую" лиственицу и... мифы

    Пишу сюда пока коротко. Почему? Я все еще вся в экзаменах, работе, собирании «по бриллиантику» дипломной работы. Обещаю, что как освобожусь,…

  • В раздевалке

    Вернее, это не совсем раздевалка. Или даже совсем не раздевалка. Просто помещение, которое нам выделили на переодевание. Это да, в церкви, которую…

  • Венецианская Лаборатория Античных Материалов...

    L. A. M. A. - это там, где делают анализы крови и разных внутренностей Венеции, всех её органов. Такого типа лабораторий в мире совсем немного, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • про "сибирскую" лиственицу и... мифы

    Пишу сюда пока коротко. Почему? Я все еще вся в экзаменах, работе, собирании «по бриллиантику» дипломной работы. Обещаю, что как освобожусь,…

  • В раздевалке

    Вернее, это не совсем раздевалка. Или даже совсем не раздевалка. Просто помещение, которое нам выделили на переодевание. Это да, в церкви, которую…

  • Венецианская Лаборатория Античных Материалов...

    L. A. M. A. - это там, где делают анализы крови и разных внутренностей Венеции, всех её органов. Такого типа лабораторий в мире совсем немного, а…