Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

про экстаз

Уезжая из Рима, я хотела просто ещё раз побывать в каком-то его месте, которое стало немножко моим. Поймать эдакий кусочек душевного экстаза. Выбор был невелик - посидеть на жёрдочке у фонтана Тритон или утонуть в солнечной радости пьяццы Навона. И то, и другое случайно оказалось шедеврами затейника Бернини.

С солнцем в тот день была напряжёнка. И как-то так вышло, что первым на пути попался именно Тритон. Но внезапно кааааак ливануло! Даже если б я в качестве римского сувенира купила самый громадный зонт, это бы не спасло. Я не люблю всякие лишности в руках. Где-то читала, что в Японии есть такие человеки, которые в дождь провожают прохожих под своим просторным зонтом. такой маленький симпатичный сервис, и ты ничего не обязан покупать. Не знаю, не бывала. Зонты по паре евро на каждом углу в Риме предлагают, конечно, купить. Как вариант, можно было укрыться в большом универмаге через дорогу. И только я подумала про японцев, как рядом со мной возник именно японец, именно с громадным зонтом, и пригласил меня, улыбчиво кивая, под него. Выбора у меня не было, всё случилось как-то само собой. Вы мне верите??? И он действительно повёл меня через дорогу. Почему мы не зашли в универмаг, я сейчас не знаю. Когда ты ведом кем-то, так оно случается само собой. Но теперь уже понимаю, почему - это был магнит Бернини опять! Японец своим зонтом затащил меня в какую-то церковь! Это оказалась кьеза Santa Maria della Vittoria. Это было похоже даже не на церковь, а на какой-то почти что кукольный театр! Всё было утыкано беломраморными скульптурами, которые чуть ли не шевелились, настолько были живые.

Я вообще-то какое-то время боялась скульптуры. Раньше. Даже избегала. То ли пушкинский "Медный всадник" повлиял на шаткую детскую психику, то ли страшные чёрные пальцы атлантов у Эрмитажа на уровне глаз. Не знаю. Но вот мне всегда трудно было получить удовольствие от созерцания голого Геракла в аллее Александровского садика у Адмиралтейства, особенно в мороз минус двадцать и в снегу.

Неважно. Ибо в эту полуигрушечную церковь-театр заходишь, и начинаешь себя чувствовать Алисой в стране чудес - всюду сюрреалистичные чеширские улыбки, как бы сбежавшие с усов котов. И главная из них - улыбка такого же неприличного ангела, которого вы оете увидеть на вершине кафедрального собора французского города Реймса. Но там понятно - это столица как-никак Шампани,и ангел тот мог слегка перебрать с шампанским. А тут? Он такой стоит, беломраморный, в кудрях, игриво смотрит вниз на поверженную им в облака женщину. И непонятно - это горячий сицилиец со своей добычей где-нибудь на Этне, в свежем сугробе, забавляется, вдали от людских глаз? ...или, может, и вправду ангелы такие шалунишки? И эдакая у него дивная мужская власть в его ускулистом обнаженном правом плече, эдакая удаль в жесте и развязность. И он любуется своей жертвой с нескрываемым удовольствием, наклонив голову. Только потом становится заметно, ке он так победоносно насладился - это Святая Тереза оказалась! Взрослая, казалось бы, тётенька, да и святая, к тому же - и нате! Глазоньки прикрыла, стонет, одежды с неё уплывают волнами. Эх!

Оказывается, Бернини, который это исполнил, вовсе ничего не выдумал. Такая женщина действительно существовала. Более того, это была известная и популярная писательница. Но не академическая, а, по нашим современным понятиям, популярная блоггерша!!! Только Средневековая. И её преследовали церковные людишки. Вначале за многое. Главным образом, за нарушение монополии церкви распространять что-то написанное. А она в виде писем распространяла в народе разные истории. Самой скандальной стал её рассказ про то, как ей явился ангел во плоти, и как дал ей испытать неземную истому. То есть, эротический, по сути, рассказ.

Фотографий не будет, я уже не снимала, и была одной ногой на вокзале, с полностью разряженным фотоаппаратом. Но вы можете взглянуть на снимки тех, кто это миллион раз до меня зафотографировал:
http://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A7x9QXwGHEJRMEEAXDZjAQx.?p=%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B7+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9+%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8B&fr=crmas&fr2=piv-web
Любуйтесь! Оно того стоит. Хотя, конечно, полное впечатление от увиденного это не передаёт.
Итог:
Я хотела экстаза, я его и получила!
Мысль материальна, не забывайте.

Обнимаю нежно,
ваша я.

Avant partir de Rome, je voulais juste une fois de plus à visiter quelques-uns des endroits, ce qui sont devenu un peu les miennes. Ben, oui, de prendre un peu d'une sorte d'extase spirituelle.

J'avaient peu de choix - de s'asseoir sur un bordure à la fontaine du Triton ou me plonger dans la joie ensoleillée de la Piazza Navona. Les deux, sont les chefs-d'œuvres d'un vieux amuseur, Maestro Bernini.

Avec le soleil ce jour-là... c'étais raté!
Je n'sais pas vraiment, comment je me suis apparu au bord de la Fontaine Triton. C'étais un vrais hasard. Ou le RV? Qui sais?! Mais tout à coup, Mammamia! La pluie inattendu! Même si j'avais acheté en souvenir un de plus grand parapluie de Rome, il ne serait pas me sauver. Autrement, je n'aime pas les mains chargé. D'ailleurs, j'ai lu quelque part qu'au Japon, il ya ces petits hommes dans la rue qui proposent ses ombrelli pour les passants, comme le petit service. Je ne sais pas si c'est vrais ou pas, jamais été là bas. Parasols à qqs euro, on s'offre dans chaque coin, bien sûr, vous pouvez les acheter. Alternativement, vous pouvez se cacher dans un grand magasin de l'autre côté de la rue. Et juste quand je pensais à les japonais sous la pluie, comme à côté de moi presque tombé du ciel un Japonais avec un immense parapluie, et me demanda par les gestes souriants venir vers son petit toit. J'ai mis la tête vers lui. Choix que j'avais... tout s'est passé comme une petite orage douce. Vous me croyez? Et il m'a vraiment pris dans l'abris. On est, traversé la route presque comme deux fantomes, et... Pourquoi n'avons-nous pas allé au magasin, je ne sais pas. Mais quand vous êtes guidé par quelqu'un, tout se produit naturellement. Seulement maintenant je comprends pourquoi - c'était Maestro Bernini qui m'a attiré comme un magnet à nouveau! Son parapluie japonais m'a emmené dans une église! Il s'agissait de la Chiesa Santa Maria della Vittoria. С'été même pas une église, mais presque un joli théâtre des marionnettes! Elle étais debordée de sculptures de marbre blanc qui semblé des marionettes vivants!

Normalement, depuis mes enfances, je suis vraiment peur des sculptures. Peut-être c'est commencé de Pouchkine, de son "Le Cavalier de Bronze» (Medny vsadnik)? Ou les doigts noirs terribles de l'Atlantes à l'Ermitage au niveau des yeux. Je ne sais pas. Mais ici, j'ai toujours en difficultés d'avoir le plaisir d'admiration un Hercule nu dans allée du jardin Alexandre (à Saint-pétersbourg), en particulier dans le froid moins vingt du graids, et sous la neige.

Mais... Dans cette église-théâtre je me suis sentis comme Alice au pays des merveilles - le sourit du Cheshire surréaliste un peu partout, sortis tout à l'heure des moustaches des chats. Et au premier rang desquels - le sourire d'un ange, même que vous voyez en haut de la cathédrale du Reims. Mais il est compréhensible - après tout, c'est une capitale de la Champagne, et l'ange surrement bourré de champagne. Mais ici? Il a tellement à la peine, en marbre blanc, en boucles, regarde joyeusement sur sa victime d'haut-dessus, une ​​femme plongée dans les nuages avec ses yeux enfermés de vrais plaisir. Et il n'est pas évident - c'est peut-être un chaud Sicilienn sur l'Etna, sur la neige fraîche, s'amusant, loin des regards?.. Ou peut-être c'est vraiment un anges séducteur? Et il avait une sorte de pouvoir masculin merveilleux dans son épaule droite nue, musclé, un geste de la fanfaronnade. Il admire sa jolie victime avec un plaisir, la tête baissée. Il triomphalement apprécié - c'est Sainte Thérèse! Une tante adulte, avec ses vêtues comme les vagues. Ah!

Je suppose que Bernini, qui l'a fait, savais bien de quoi que ce soit. Cette femme a vraiment existé. Elle était un auteur bien connu et poppulaire au Moyen Age. Ses texts n'etais pas académiques, mais un sorte d'un blogueur! Medieval seulement. Et bien sûr que elle était parsuivis par ses petites gens d'église. Elle écris beaucoup de choses en forme de lettres, les petites histoires. La plus connu, c'est cette histoire sur un ange venu chez elle et offert à elle son cadeau surnaturelle, cette impression d'exstase. Autrement dit, une histoire érotique, en fait.

Photos ne sera pas là, j'ai les pas fait, j'avais un pied dans le train, et une caméra complètement déchargée. Mais vous pouvez jeter un oeil sur les photos de ceux qui tout les monde a fait avant moi:
http://fr.images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A7x9QXwGHEJRMEEAXDZjAQx.?p=%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B7+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9+%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8B&fr=crmas&fr2=piv-web
Amusez-vous! Il en peine.

Bon. Finalement, j'ai désiré l'extase, et j'avais eu!
La pensée est matérielle, ne l'oubliez pas.

je vous embrasser tendrement,
Bien à vous,
je suis là, depuis l'Italie... .
Tags: * МОЯ ITALIA", про красоту, шило в попе
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments