Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

"хорошо" от "плохо"... и наоборот

...год назад я погрузилась в совершенно неоправданную ничем и совсем ненужную эйфорию, похожую на ведомую мне уже эйфорию типа "пошла вниз, в Париж!" Только тут вместо Парижа Флоренция. Симптом: время от времени казалось, будто я в 21-ом районе города Парижа, и этот район называется именно Флоренцией. Думаю, специалисты по шизофрении разберутся с этим без меня и дополнительных деталей )))

...месяца через три-четыре после явления меня в Италии вдруг поняла, что, кажется, понимаю итальянский. И даже иногда понимают меня! И даже вознадеялась, что буду говорить и читать. И даже что, может быть, что-то мне тут понятно. (http://elle-812.livejournal.com/558627.html)
Да, я читаю по-итальянски. Газеты, книги, документы. Подслушиваю. Не только радио. Только вот говорю крайне мало. Думаю, в семье люди должны погружаться в язык и говорить гораздо более эффективнее. Но, как это ни странно, встречающиеся мне неитальянцы, погруженные на года и десятилетия в итальянскую среду,почему-то не подтверждают мою теорию.

...весной открыла для себя новый цвет - цвет венецианской воды!
Это такой серо-зелёно-палевый оттенок, который, скорее, больше подходит к велюровым, плюшевым фактурам, чем к мокрым. Это цвет, который рождал во мне сильные фрустрации - эту воду под мостами хочется целовать, а никак.
Вот он, примерно, этот цвет:



...а потом на меня вдруг навалился ужасный страх и паника. От этого стала много-много ездить путешествовать куда ни попадя вокруг, прочесав тосканское побережье. То самое "хорошо" от "плохо".
Видела в поездках такую вот кошку...


....но такого же,как у неё, состояния мне достичь пока не удалось. Скорее, чувствую себя до сих пор главным героем одного из известных произведений Кафки, но только превращаюсь я не в насекомое.

...хочу приносить пользу. Вон даже Бременские музыканты приносили!
Tags: * МОЯ ITALIA*, жизнелогизмы, мой бытЪ
Subscribe

  • Заплатки слезами деревьев

    "...Одежду необходимо вытряхивать и каждый день проветривать и просушивать на солнце, а порванные места своевременно ремонтировать. Порванную одежду…

  • Из чего сделана Венеция?

    ...или технология исторической архитектуры, очередная сегодняшняя лекция по которой у меня только что кончилась. Всегда на ней слушаю с…

  • Сказка о Последней Мухе

    Д. Н. Мамин-Сибиряк из цикла «Аленушкины сказки» Сказка о том, как жила-была последняя Муха Как было весело летом!.. Ах, как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Заплатки слезами деревьев

    "...Одежду необходимо вытряхивать и каждый день проветривать и просушивать на солнце, а порванные места своевременно ремонтировать. Порванную одежду…

  • Из чего сделана Венеция?

    ...или технология исторической архитектуры, очередная сегодняшняя лекция по которой у меня только что кончилась. Всегда на ней слушаю с…

  • Сказка о Последней Мухе

    Д. Н. Мамин-Сибиряк из цикла «Аленушкины сказки» Сказка о том, как жила-была последняя Муха Как было весело летом!.. Ах, как…