Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

просто так...

...безоценочно, просто впечатления.


Я думала, что фамилию Модильяни знают все.
По умолчанию. Даже те, кто не в теме, но что вот был такой странный художник, не хотевший денег, это же не может быть, чтоб не знали. И вот. Одна (русская) девочка говорит, что едет в Ливорно, и спрашиваю, что она там будет делать, не в дом ли музей-квартиру Амадео Модильяни наведается. Она никогда не слышала этого имени.

В прошлом году случайно гуляла с одной немкой, Бриттой зовут.
Она филолог, лингвист, профессиональная переводчица. Гуляю её по Флоренции, всё показываю, рассказываю, делаю значительно-загадочную торжественную паузу перед мраморной табличкой, где написано, что тут Федор Михайлович Достоевский закончил своего "Идиота". И? Эта женщина НИКОГДА в жизни не слышала этой фамилии. Впервые видела иностранку, которая не слышала про Достоевского. Читать - не обязательно, но... это меня, как мне тогда показалось, научило не удивляться таким вещам, и, конечно, не показывать виду, что я в шоке. Но только показалось.

Буду воспитывать себя дальше.
Обещаю.
Tags: ТУРИСТУ на заметку, жизнелогизмы
Subscribe

  • casa dolce casa...

    Если я вам уже хвасталась? У меня есть малюююююююююсенкий, но зато мой личный необитаемый остров, а на нём - дом незаконченной постройки (ох, эти…

  • келья монаха

    ...и не просто fratello (Fra), а именно монаха-послушника-отшельника, который даже не общается с прочими фрателлами монастыря, и еду ему приносят и…

  • Домик с характером в Тоскане

    ...недалеко от Флоренции!!! Сейчас тут винограды собирают. А скоро будут собирать оливки и делать масло. В прошлом году я научилась разбираться в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • casa dolce casa...

    Если я вам уже хвасталась? У меня есть малюююююююююсенкий, но зато мой личный необитаемый остров, а на нём - дом незаконченной постройки (ох, эти…

  • келья монаха

    ...и не просто fratello (Fra), а именно монаха-послушника-отшельника, который даже не общается с прочими фрателлами монастыря, и еду ему приносят и…

  • Домик с характером в Тоскане

    ...недалеко от Флоренции!!! Сейчас тут винограды собирают. А скоро будут собирать оливки и делать масло. В прошлом году я научилась разбираться в…