Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Categories:

про хашашшинов

l’assassin -переводится как "убийца"
حشیشیون, ḥašišiywn - это персидский, фарси
Примерно так же это звучит и по-арабски.
...тот, кто "сидит" на гашише.
Такое вот происхождение слова!
Это военная секта мусульман, появившаяся в XI веке в Персии.
Их цель - тамплиеры, защищавшие так называемую святую дорогу на Иерусалим и христианские храмы...

И вот есть компьютерная сетевая игра в таким названием. В ней такая каша намешана, что просто диву даёшься. Но она существует, и она массовая. Её создатель, совсем молодой человек - конечно, миллионэр. То есть, вот доказательство, что занимаясь любимым делом без страха и упрека внутри себя, можно завоевать мир. Беда в том, что на игру, как те самые хашашшины на гашиш, подсажены дети и подростки. В России, ага...

И вот у меня заказ от двоих таких малолетних клиентов - места этого самого Ассасина во Флоренции.
С местами я разобралась - Флоренция, она всё равно остаётся Флоренцией, и я буду рада рассказать про свои любимые средневековые интриги. И это будет отличаться от месива в их любимой игре ;)
Но вот как быть с моральным кодексом?!
433094_yecio_assasin_florenciya_1680x1050_(www.GdeFon.ru)

DSCN0715
Tags: * МОЯ ДУША ФЛОРЕНЦИЯ *, ТУРИСТУ на заметку, жизнелогизмы
Subscribe

  • casa dolce casa...

    Если я вам уже хвасталась? У меня есть малюююююююююсенкий, но зато мой личный необитаемый остров, а на нём - дом незаконченной постройки (ох, эти…

  • je me suis réveillé la nuit...

    http://mapoupoule.free.fr/?p=174 __________________________________ А вам что снилось? И как вы проснулись - транзитивно или прономинально? То…

  • осталась без завтрака

    С вечера замочила овсяные хлопья и чуть-чуть мюсли себе на завтрак. Это мне сон такой дурацкий приснился. Итак, овсянка, сээээр! Хотя не делаю этого…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • casa dolce casa...

    Если я вам уже хвасталась? У меня есть малюююююююююсенкий, но зато мой личный необитаемый остров, а на нём - дом незаконченной постройки (ох, эти…

  • je me suis réveillé la nuit...

    http://mapoupoule.free.fr/?p=174 __________________________________ А вам что снилось? И как вы проснулись - транзитивно или прономинально? То…

  • осталась без завтрака

    С вечера замочила овсяные хлопья и чуть-чуть мюсли себе на завтрак. Это мне сон такой дурацкий приснился. Итак, овсянка, сээээр! Хотя не делаю этого…