Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Category:

the bild!!!!

Один человек мне сказал, что во всех странах мира, когда надо расплатиться, например, в ресторане, он важно говорит: "Зэ билд, плиз!" С его точки зрения, это значит попросить счёт. И всюду его правильно понимают. Типа, на всех языках мира это значит, мол, подайте мне счёт срочно.

Для меня, слово "das Bild" всю жизнь значило "картинка, картина, изображение", в переводе с немецкого.
А для вас?
Кто-нибудь из вас ещё пользуется этим модным словом? Научите-подскажите. Плииииз!
Tags: лингвистическое, сказки-загадки
Subscribe

  • По-нашему, по-венециански

    Сегодня, слава Богу, гОндол было мало, и никто под ногами не путался.

  • 🎉🎈Опять 🍕🍝🎈праздник 🎈👑🎶📯🎊

    Сегодня общенациональный выходной. Что делаем? Отсыпаемся. Потому что вчера и завтра рабочие дни. Но, кому повезло, у тех "мост" - мини отпуск с…

  • Бонжурчики-доброутро❣

    Раньше я часто публиковала утренние чашечки. Специально для моих любимых "стареньких" читателей, давнишних фрэндов и фрэндэсс, возобновляю кофейную…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments

  • По-нашему, по-венециански

    Сегодня, слава Богу, гОндол было мало, и никто под ногами не путался.

  • 🎉🎈Опять 🍕🍝🎈праздник 🎈👑🎶📯🎊

    Сегодня общенациональный выходной. Что делаем? Отсыпаемся. Потому что вчера и завтра рабочие дни. Но, кому повезло, у тех "мост" - мини отпуск с…

  • Бонжурчики-доброутро❣

    Раньше я часто публиковала утренние чашечки. Специально для моих любимых "стареньких" читателей, давнишних фрэндов и фрэндэсс, возобновляю кофейную…