Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Category:

the bild!!!!

Один человек мне сказал, что во всех странах мира, когда надо расплатиться, например, в ресторане, он важно говорит: "Зэ билд, плиз!" С его точки зрения, это значит попросить счёт. И всюду его правильно понимают. Типа, на всех языках мира это значит, мол, подайте мне счёт срочно.

Для меня, слово "das Bild" всю жизнь значило "картинка, картина, изображение", в переводе с немецкого.
А для вас?
Кто-нибудь из вас ещё пользуется этим модным словом? Научите-подскажите. Плииииз!
Tags: лингвистическое, сказки-загадки
Subscribe

  • (no subject)

  • Скоро выучу албанский!

    Потому что через башню на крыше напротив идет перекладка черепицы, а строители, рабочие, штукатуры, плотники и иже с ними здесь в соновном албанцы.…

  • про ритуалы

    У нас все еще холодно. Ночью особенно. Потому что разница температур между днем и ночью = 15-20 градусов. Но днем установилось солнце. Яркое, такое ,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments

  • (no subject)

  • Скоро выучу албанский!

    Потому что через башню на крыше напротив идет перекладка черепицы, а строители, рабочие, штукатуры, плотники и иже с ними здесь в соновном албанцы.…

  • про ритуалы

    У нас все еще холодно. Ночью особенно. Потому что разница температур между днем и ночью = 15-20 градусов. Но днем установилось солнце. Яркое, такое ,…