?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Grace of Monaco"

Позавчера совершенно нечаянно посмотрела это красивое кино.
Когда без малого два часа любуешься красотой, то она заряжает.
http://www.comingsoon.it/film/grace-di-monaco/49088/video/?vid=13015
Версия оригинальная, то есть, по-английски. С итальянскими субтитрами.
Любопытно, что там есть очень много французской речи и пара фраз по-итальянски. И вот не обратила внимания, но кажется, французские куски не переводились на английский? Или переводились? Я просто в эти моменты выключалась, наслаждалась.

К полному моему разочарованию, фильм особенно не про Монако.
И даже не про жизнь Грейс-Келли. А как бы хотелось! Он всего лишь про то, почему она отказалась от Голливуда. Проблема экзистенциальности, ага.
Было также ощущение, что смотрю опять "Le Discours d'un roi" (русское название "Король говорит!"), но вместо английского короля - принцесса Монако. Женская версия ;) Кульминация и конец фильма - речь Грейс. Про мир и любовь, про то, за что я тоже люблю Монако, хотя это, кажется, неприлично, его любить. И даже пошло, говорят. Но мне-то что.


Кто-нибудь ещё видел? Понравилось?

Tags:

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
ah_leen
May. 23rd, 2014 01:41 pm (UTC)
И я люблю Монако, хотя была там два дня. Необычное место совершенно.
ah_leen
May. 23rd, 2014 01:41 pm (UTC)
Спасибо за ссылку. ХАЧУ!
elle_812
May. 23rd, 2014 01:44 pm (UTC)
Поройся на ютюбе, там на самой "камчатке" кто-то (нечаянно???)повесил полную версию ))))) если она еще крутится.

Монако - там, на горе - это такая сказочка! Внизу - уже действительность и, думаю, именно та, на которую все злятся )))) а наверху именно законсервированная сказка. Сладкая такая. Там кажтеся, что будто ничего не существует, только ты и сказка.
steinway_maniya
May. 24th, 2014 03:55 am (UTC)
Да, Монако - потрясающее место! Обожаю. Знаю, что неоригинальна в этом. Фильм не видела. Но увидела, что в роли Грайс Келли Николь Кидман.... Ну что тут можно сказать?
elle_812
May. 24th, 2014 06:59 am (UTC)
Что ты имеешь в виду, дорогая, под "что тут можно сказать?"?
;)
steinway_maniya
May. 24th, 2014 02:45 pm (UTC)
Просто не люблю ее очень, верста коломенская, да еще и тоща страшно. Ну и вообще посмотри на Грейс! Там такое лицо! И на Кидман посмотри.... Правда, на вкус и на цвет, как известно... Но я не могу смотреть на Кидман и думать, что это Грейс Келли. Это ошибка была, брать Кидман, уже хорошо известную, на эту роль. Надо было искать дебютантку....по моему мнению.
elle_812
May. 24th, 2014 06:23 pm (UTC)
Я тебя понимаю. Это и вправду трудно - воспринимать как Грейс того, кто совсем не Грейс )))) И вообще, маловероятно, что можно кого-то найти, кто быее сыграл. И если бы это случилось с дебютанткой, так это уже была бы, согласись настоящая новая Грейс ;) с обеспеченным амплуа.
Но что сделаешь. Я вот никогда не видела Кидман вблизи, не знаю, насколько она тоща. Но вот мейк-ап иногда помогает ;) То есть, профессиональные гримёры и вообще работа. Потому ч и написала - разочарование - что это ясно, что не про жизнь Грейс Келли, и всегда держишь в уме, что вот такая задумка.
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Meg Stinett