Elena Tikhomirova Zhejmò (elle_812) wrote,
Elena Tikhomirova Zhejmò
elle_812

Category:

pourquoi?

Je voudrais aller à Moscou, mais... plus tard.
///Я хочу поехать в Москву, но... позже.


pourquoi?
почему?
Что это значит? Почему "но"?
Чуть-чуть открою секрет: это фраза из сегодняшнего моего урока французского по скайпу с чудесными Алёной и Ульяной. И вначале, когда она рождалась еще как мысль,она выглядела иначе. Что, по-вашему, было сперва после "но"? И почему стало так?
Tags: лингвистическое, сказки-загадки
Subscribe

  • и опять про любовь

    теперь мальчик+девочка, все ОК!

  • "Mi chiamo Max. Piacere! Sono povero Italiano in crisi! "

    "Меня зовут Макс. Очень приятно! Я - бедный итальянец в кризисе!" У меня в детстве не было коляски. Только санки... А у Макса есть всё. Но он всё…

  • только для "муЩинок"!

    У меня есть стародревняя подруга и коллега. А у неё есть традиция - каждый год вывозить своего мужа на итальянские минеральные воды, в Монтекатини.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments