?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: кино



сюда можно писать, что вам нравится и нет в моём блоге, спрашивать и отвечать, делиться впечатлениями о моих скайп-уроках французского (а также записаться на бесплатный нулевой урок!), о моих экскурсиях там и этам, высказать всё, что давно хотели, но стеснялись, всё-всё-всё...
...включая отзывы и РЕЦЕНЗИИ на мою книгу открытьCollapse )

...а также - писать свои желания, чтобы исполнились! Не верите? Проверьте!

*****
!!! комментарии НЕ скрываю (или надо, как думаете?)
(но если вы по каким-то причинам не хотите, чтобы ваш комментарий читали все, то вы сами можете его скрыть)
СПАСИБО!
И спасибо, что вы есть!

"Grace of Monaco"

Позавчера совершенно нечаянно посмотрела это красивое кино.
Когда без малого два часа любуешься красотой, то она заряжает.
http://www.comingsoon.it/film/grace-di-monaco/49088/video/?vid=13015
Версия оригинальная, то есть, по-английски. С итальянскими субтитрами.
Любопытно, что там есть очень много французской речи и пара фраз по-итальянски. И вот не обратила внимания, но кажется, французские куски не переводились на английский? Или переводились? Я просто в эти моменты выключалась, наслаждалась.

К полному моему разочарованию, фильм особенно не про Монако.
И даже не про жизнь Грейс-Келли. А как бы хотелось! Он всего лишь про то, почему она отказалась от Голливуда. Проблема экзистенциальности, ага.
Было также ощущение, что смотрю опять "Le Discours d'un roi" (русское название "Король говорит!"), но вместо английского короля - принцесса Монако. Женская версия ;) Кульминация и конец фильма - речь Грейс. Про мир и любовь, про то, за что я тоже люблю Монако, хотя это, кажется, неприлично, его любить. И даже пошло, говорят. Но мне-то что.


Кто-нибудь ещё видел? Понравилось?

Tags:

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Meg Stinett