Category: кино

КНИГА отзывов, похвалялок, жалоб и предложений.



сюда можно писать, что вам нравится и нет в моём блоге, спрашивать и отвечать, делиться впечатлениями о моих скайп-уроках французского (а также записаться на бесплатный нулевой урок!), о моих экскурсиях там и этам, высказать всё, что давно хотели, но стеснялись, всё-всё-всё...
...включая отзывы и РЕЦЕНЗИИ на мою книгу Collapse )

...а также - писать свои желания, чтобы исполнились! Не верите? Проверьте!

*****
!!! комментарии НЕ скрываю (или надо, как думаете?)
(но если вы по каким-то причинам не хотите, чтобы ваш комментарий читали все, то вы сами можете его скрыть)
СПАСИБО!
И спасибо, что вы есть!

"Grace of Monaco"

Позавчера совершенно нечаянно посмотрела это красивое кино.
Когда без малого два часа любуешься красотой, то она заряжает.
http://www.comingsoon.it/film/grace-di-monaco/49088/video/?vid=13015
Версия оригинальная, то есть, по-английски. С итальянскими субтитрами.
Любопытно, что там есть очень много французской речи и пара фраз по-итальянски. И вот не обратила внимания, но кажется, французские куски не переводились на английский? Или переводились? Я просто в эти моменты выключалась, наслаждалась.

К полному моему разочарованию, фильм особенно не про Монако.
И даже не про жизнь Грейс-Келли. А как бы хотелось! Он всего лишь про то, почему она отказалась от Голливуда. Проблема экзистенциальности, ага.
Было также ощущение, что смотрю опять "Le Discours d'un roi" (русское название "Король говорит!"), но вместо английского короля - принцесса Монако. Женская версия ;) Кульминация и конец фильма - речь Грейс. Про мир и любовь, про то, за что я тоже люблю Монако, хотя это, кажется, неприлично, его любить. И даже пошло, говорят. Но мне-то что.


Кто-нибудь ещё видел? Понравилось?

Энрике и Гильермо де Фасио

...а ещё - вчера я видела "живьём", в третий раз в жизни братишек Энрике и Гильермо Фасьо:
http://www.pasiontango.net/es/video-de-tango.aspx?bailarines=Enrique-Guillermo-de-Fazio

Enrique De Fazio & Guillermo De Fazio - это двойная икона танго.
Фильмы, шоу, собственный танго-театр, который вот вчера до Флоренции доехал, то есть, до меня!

Я много раз видела геев, пытающихся танцевать женскую партию, но даже самые пластичные из них - это жалкая и некрасивая пародия, а большинство просто вызывают... не скажу, какой нехороший физиологический рефлекс. Всегда хочется делать вид, будто их не видишь - как это бывает, когда видишь человека без руки или без ноги. Вроде бы как чувство вины, что ли, за них какое-то.

А эти двое - как вот им удаётся, меняясь партиями, в любой из них оставаться мужественными, красивыми, и при этом такими органичными?! Это - праздник!

De rouille et d'os

Не знаю, как перевести.
"Про ржавчину и кости"? Да и незачем - в русской версии всё равно по названию фиг узнаете )))) Перевод названий фильмов - отдельная тема для юмористических диссертаций.
А вот сам фильм отнюдь не юмористический. Я бы, например, на месте Марион Котийяр в жизни бы не согласилась играть почти саму себя, да без ног. Когда она там дрессировщица дельфинов - это восхищает. А когда дельфин ей отгрызает обе ноги... Брррр. Вот, в разных физиологических подробностях показывают, каково ей стало без ног.

20096168