?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия



сюда можно писать, что вам нравится и нет в моём блоге, спрашивать и отвечать, делиться впечатлениями о моих скайп-уроках французского (а также записаться на бесплатный нулевой урок!), о моих экскурсиях там и этам, высказать всё, что давно хотели, но стеснялись, всё-всё-всё...
...включая отзывы и РЕЦЕНЗИИ на мою книгу открытьCollapse )

...а также - писать свои желания, чтобы исполнились! Не верите? Проверьте!

*****
!!! комментарии НЕ скрываю (или надо, как думаете?)
(но если вы по каким-то причинам не хотите, чтобы ваш комментарий читали все, то вы сами можете его скрыть)
СПАСИБО!
И спасибо, что вы есть!

келья монаха

...и не просто fratello (Fra),
а именно монаха-послушника-отшельника, который даже не общается с прочими фрателлами монастыря, и еду ему приносят и оставляют так, чтоб не было никакого, даже зрительного и слухового контакта. И притом прикасается он к ней редко. Чтоб выяснить, съел он её и не нужна ли новая миска, и вообще,жив ли он ещё, существует малюсенькое окошечко spioncino ("спиончино" - ага, шпионское!).
2014-07-12 15.50.29

Read moreCollapse )

Немножко Флоренции

Это не мои снимки, это перепост ;)
Я не знаю этого человека, но вот случайно наткнулась во френдленте, любовалась. Очень понравились снимки. И настроение!...
Единственное, там, где он восторгается "старинными" ставнями, это металлические современные ставни, я видела заводик возле Прато, где их делают. Но они отлично вписываются как реплика аутентичных ставен. Да ведь?
Ах, да, ещё: в пункте номер 28 этой записи про происхождение слова «bancorotto» - banco переводится как "скамья", а не как "стол". Но это совершенно неважно, считаю.
Плюс к этому, я это тут скопировала для себя, на память, чтоб не забыть - в этой записи упоминается фильм, который я, оказывается, не смотрела. В нём действие происходит во Флоренции. Хочу.

Наслаждайтесь!

Оригинал взят у replikator в
    Флоренция.
    Один из красивейших городов Италии, находящийся в сердце восхитительной горной провинции Тоскана, давно манила меня на свои улочки и площади. Столица итальянского Возрождения и родина Леонардо да Винчи, Флоренция входит в список обязательных для посещения городов Италии. Пожив несколько дней в Риме и пропитавшись духом вечного города, решено было сменить обстановку, и Флоренция, распахнув объятия, приютила нас пятерых на несколько дней.



айда гулять по Флоренции!Collapse )

Когда я впервые во Франции увидела колодец, это было удивление. Потому что очень красиво. Какие-то из них продолжают исполнять свою функцию, какие-то существуют параллельно с водопроводом, а какие-то заколочены и красуются как декорация, в том числе и наподобие клумбы.
Как вот этот, во дворике францисканского монастыря на вершине Фьезоле - старинного этрусского городка рядом с Флоренцией.
DSCN0560

Самый красивый колодец я видела во Франции, в Ницце. Помню, где он, чем снимала, но сам снимок найти не могу. Наверное, не сохранился.

Много колодцев сохранилось в Париже, даже в самом центре.
А тут, во Флоренции, у меня прямо под окнами есть средневековый колодец - во дворе Casa di Dante (Дома-Музея Данте Алигьери).

+ многие другие колодцы, виденные мною......Collapse )
По почти забытой специальной просьбе издателя моей книжки Franc-Tireur USA (franc_tireur), прошла по следам Томаса Харриса. Вернее, его героя - доктора-психиатра Лектера. Его прототип и вправду орудовал во Флоренции. Но, конечно, писатель в эпиграфе ко всем книгам этой серии пишет, что всё это вымысел, и никаких гвоздей. Тем не менее, по книге "Ганнибал" (и одноимённому фильму) существуют даже специальные экскурсии во Флоренции и отзывы по ним в интернете. Маловероятно, но, может, когда-нибудь и запишусь на какую-нибудь из них. Они бывают по-французски и по-английски. Но, изучив их описания в интернете, я всё-таки составила свой маршрут. Ибо они всё равно неполные. Например, в них нет ни облюбованного Ганнибалом магазина деликатесов (а я вам его покажу), тем более, что название его всё равно вымышленное, судя по всему, ни того самого флорентийского театра, где он наговорил массу комплиментов красивой жене флорентийского полициотто Пацци. Странно, что он её так и не скушал. Впрочем, как он признался однажды своему охраннику-конвоиру Барни, он предпочитал, насколько это возможно, поедать грубиянов, называя их «отмороженными хамами». А прелестная супруга Пацци не только не была хамкой, но и вызвала восхищение у доктора Лектера тем, что слушала оперу, следя за музыкой по нотам, вложенным в папочку от Gucci. Читать дальше.......Collapse )
Почему? Потому что вы все всё это и без меня прекрасно знаете! И никакой Америки я не открываю. Про Францию всё уже давно написано и даже писано-переписано, и я, конечно, всюду хоть чуть-чуть, да опоздала. Вообще, наверное, надо запретить писать про Францию ))))

Но я не могу не поддержать фрэнда (http://ecuared.livejournal.com/tag/100%20фактов). Это святое. Поэтому....

100 фактов о моей стране


1. Во Франции находится самое большое количество замков в мире - всего 4 969 штук. То есть, почти пять тысяч! Примерно столько же испарилось с лица французской земли (около сотни всё ещё не растащили на сувениры - только на одной Средней Луаре, куда обычно и возят туристов замки французские смотреть. Посмотрев пару-тройку замков, среднестатистический турист полагает, что "видел замки").

2. Во Франции были изобретены колготки. А вслед за ними - мини-юбка (или наоборот?! никто теперь не в курсе, но женские колготки - самое гениальное изобретение XX века, ведь их можно еще и как отличный медицинский жгут использовать, чтоб кровищу останавливать, и в саду-огороде от вредителей или для надежного отделения корней растениумов и тд, и как .... далее - по списку, многаааааа...).

3. Официальный, государственный язык во Франции - французский. Но без английского вы работу ни за что не найдёте, и ни один француз не сможет понять, как это вы не говорите по-английски. То есть, они могут понять, почему вы не знаете французского, но как такое может быть, что вы не говорите по-английски?! Если они слышат акцент, сразу переходят на английский, даже если вы им не владеете. "Вы англичанин?" - спросите вы такого. "Неееее", - ответит. "А чего вы тогда со мной по-английски?". - "Ну у вас же какой-то маленький симпатичный акцент".... В общем, странные они, да.

4. Французы гордятся, что именно они изобрели гильотину. Отменить ее пришлось из-за проклятой глобализации и противного Евросоюза совсем недавно - последняя смертная казнь при помощи гильотины была в 1981 году. То есть, всего 30 лет назад. Каждый год отмечается специальный день скорби по ней.

5. Именно французы завалили....... Read moreCollapse )
..... "Титр" этот - удостоверение личности размером с ладонь. Оно ламинированное, им хорошо резать сыр, накрывать чашку кофе, чтоб не остыла, проводить прямые линии заместо линеечки.... Read moreCollapse )

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Meg Stinett