?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия



сюда можно писать, что вам нравится и нет в моём блоге, спрашивать и отвечать, делиться впечатлениями о моих скайп-уроках французского (а также записаться на бесплатный нулевой урок!), о моих экскурсиях там и этам, высказать всё, что давно хотели, но стеснялись, всё-всё-всё...
...включая отзывы и РЕЦЕНЗИИ на мою книгу открытьCollapse )

...а также - писать свои желания, чтобы исполнились! Не верите? Проверьте!

*****
!!! комментарии НЕ скрываю (или надо, как думаете?)
(но если вы по каким-то причинам не хотите, чтобы ваш комментарий читали все, то вы сами можете его скрыть)
СПАСИБО!
И спасибо, что вы есть!

Pisa.

По немногочисленным заявкам, публикую фотографические карточки из города Пиза моего личного изготовления. На очереди - рассказ о том, что из этого городка можно дойти до моря. Пешком.
Начало рассказа тут: http://elle-812.livejournal.com/613214.html
Конец - в будущих записях.

Пизе как городу не тысяча, и даже не две тысячи лет, а вообще неизвестно сколько. У этрусков, которых две тыщи лет назад изничтожили римские фашисты, здесь был как бы перекресток дорог - морских и сухопутных. Возможно, и воздушных, они всякое могли, но мы об этом ничего не знаем, так что врать не будем. Римляне не с первого раза, но таки колонизировали Пизу. И тоже оценили её как дивное "окно в Европу" и выход к Тирренскому морю, и продолжили использовать её как уже прекрасно благоустроенный до их прихода речной порт.

Про всё остальное вы можете сами прочитать в ваших любимых википедиях и иже с ними, включая то, что флорентийский житель папа Карло Коллоди придумал на пизанском Поле чудес (Piazza dei Miracoli) закапывать флорентийские золотые монеты. Причем, книжки Коллоди я рекомендую более горячо, чем многочисленные... "-дии".

Что смотреть в Пизе, кроме всего, что на Поле Чудес? Я рекомендую Ботанический Сад! Шедевральный во всех смыслах. Медичиевский. Со всеми вытекающими. Они на это не жадничали. Ну, и домашнее задание на смекалку и ориентирование на местности - найдите дом, где родился Галилео Галилей. Это вселяет чувство глубокого удовлетворения. И попробуйте пизанский суп из лягушек. Что французы лягушек едят все знают. Но это враньё. А что пизанцы лягушек едят - никто не знает. Зато это правда, национальное пизанское блюдо. Я не пробовала, скажу честно. Побрезговала. А вы попробуйте и расскажите, мне интересно. Предварительно погуляйте по квартальчику вокруг улицы Borgo Stretto, где потратьте ваши денежки. А также площадь Рыцарей не пропустите. Потом - на море, купаться.

ИТАК!................................Collapse )

Немножко Флоренции

Это не мои снимки, это перепост ;)
Я не знаю этого человека, но вот случайно наткнулась во френдленте, любовалась. Очень понравились снимки. И настроение!...
Единственное, там, где он восторгается "старинными" ставнями, это металлические современные ставни, я видела заводик возле Прато, где их делают. Но они отлично вписываются как реплика аутентичных ставен. Да ведь?
Ах, да, ещё: в пункте номер 28 этой записи про происхождение слова «bancorotto» - banco переводится как "скамья", а не как "стол". Но это совершенно неважно, считаю.
Плюс к этому, я это тут скопировала для себя, на память, чтоб не забыть - в этой записи упоминается фильм, который я, оказывается, не смотрела. В нём действие происходит во Флоренции. Хочу.

Наслаждайтесь!

Оригинал взят у replikator в
    Флоренция.
    Один из красивейших городов Италии, находящийся в сердце восхитительной горной провинции Тоскана, давно манила меня на свои улочки и площади. Столица итальянского Возрождения и родина Леонардо да Винчи, Флоренция входит в список обязательных для посещения городов Италии. Пожив несколько дней в Риме и пропитавшись духом вечного города, решено было сменить обстановку, и Флоренция, распахнув объятия, приютила нас пятерых на несколько дней.



айда гулять по Флоренции!Collapse )

Когда я впервые во Франции увидела колодец, это было удивление. Потому что очень красиво. Какие-то из них продолжают исполнять свою функцию, какие-то существуют параллельно с водопроводом, а какие-то заколочены и красуются как декорация, в том числе и наподобие клумбы.
Как вот этот, во дворике францисканского монастыря на вершине Фьезоле - старинного этрусского городка рядом с Флоренцией.
DSCN0560

Самый красивый колодец я видела во Франции, в Ницце. Помню, где он, чем снимала, но сам снимок найти не могу. Наверное, не сохранился.

Много колодцев сохранилось в Париже, даже в самом центре.
А тут, во Флоренции, у меня прямо под окнами есть средневековый колодец - во дворе Casa di Dante (Дома-Музея Данте Алигьери).

+ многие другие колодцы, виденные мною......Collapse )
Найти его и попасть в него не просто, а очень просто.
Хотя я слышала, что не все его находят. Есть несколько способов, открытых лично мною, и кто знает ещё и другие, можете добавить в комментариях. Итак:
1. Сесть в автобус номер 13 или 12 возле ж/д станции, который привозит наверх, на гору Микельанджело, на пьяццале Микельанджело, а потом почти по её центру начать с неё спускаться, и вуаля!
2. Идти гулять по левому берегу Арно, и после памятника русскому меценату и владельцу заводов и пароходов Демидову начать углубляться внутрь, пересечь via San Niccolo, дальше, правее и вперед по via San Miniato, которая вас проведёт через старинные ворота крепости вокруг города, и, поднимаясь по ней, наткнуться на калиточку и зайти в неё, вот вам и этот розовый сад.
3. На машине - по указателям по всему городу ехать до пьяццале Микельанджело, там прям на площади бросить машину с радостью, ибо редкое бесплатное место парковки, и самого места много-много, потом, следуя за взглядом статуи Давида в центре площади, идти так же, как в пункте первом.
4. За поворотом перед мостом Alle Grazieсесть на автобус номер 23 в сторону Nave A Rovezzano, на 3-й остановке у Accademia D'Arte E Design сойти и шагать 15 минуток вверх, и вуаля!
5. Просто идти на запах роз откуда угодно, ориентируясь на белоснежный фасад базилики Сан Миниато на горе, которая выше всех, но к которой идти не надо, ибо розовый сад окажется раньше.
Официальный адрес сада:
Viale Poggi 2
50125 Firenze

Открыт садик с 8 утра и... "al tramonto", до заката, значит.
У него есть официальная страника-визитка на сайте города:
http://centroservizi.lineacomune.it/portal/page/portal/MULTIPORTALE/FIRENZE/TAB_5LETUEGUIDE?_piref_.tema=305&_piref_.sottotema=2090&_piref_.macrostruttura=ambiente&_piref_.servizio=parchi%20e%20giardini&_piref_.idservizio=/kbm_root/commondir_comune_di_firenze/thematicgroup_organizzazione_tematica/thematicdir_ambiente/subthematicgroup_verde_pubblico/servdir_parchi_e_giardini/servfiledir_1-Scheda_Servizio/servfile_il_giardino_delle_rose.html

Этот сад основан в 1865 и состоит из немыслимых роз в стиле французского сада, на фоне панорамы Флоренции с её куполом и башнями, как на ладони.
DSCN0148
Занимает это дело всего лишь один гектар. Но какой!
Вроде бы, в этом саду 1000 (тысяча) разновидностей роз, и из них 350 сортов "старых роз" (или старинных? розовых, от веджвудской розы до вьющейся розы Марии-Антуанетты).

Здесь была когда-то... немножко букв + сплошные розочки из моего фотоаппарата!Collapse )
По почти забытой специальной просьбе издателя моей книжки Franc-Tireur USA (franc_tireur), прошла по следам Томаса Харриса. Вернее, его героя - доктора-психиатра Лектера. Его прототип и вправду орудовал во Флоренции. Но, конечно, писатель в эпиграфе ко всем книгам этой серии пишет, что всё это вымысел, и никаких гвоздей. Тем не менее, по книге "Ганнибал" (и одноимённому фильму) существуют даже специальные экскурсии во Флоренции и отзывы по ним в интернете. Маловероятно, но, может, когда-нибудь и запишусь на какую-нибудь из них. Они бывают по-французски и по-английски. Но, изучив их описания в интернете, я всё-таки составила свой маршрут. Ибо они всё равно неполные. Например, в них нет ни облюбованного Ганнибалом магазина деликатесов (а я вам его покажу), тем более, что название его всё равно вымышленное, судя по всему, ни того самого флорентийского театра, где он наговорил массу комплиментов красивой жене флорентийского полициотто Пацци. Странно, что он её так и не скушал. Впрочем, как он признался однажды своему охраннику-конвоиру Барни, он предпочитал, насколько это возможно, поедать грубиянов, называя их «отмороженными хамами». А прелестная супруга Пацци не только не была хамкой, но и вызвала восхищение у доктора Лектера тем, что слушала оперу, следя за музыкой по нотам, вложенным в папочку от Gucci. Читать дальше.......Collapse )

"Vieni pensando a me segretamente....."

(заголовок поётся красивым грузинским голосом)

Просыпаюсь от птичьего гвалта и уханья совёнка прямо над ухом. Натягиваю стёганое оранжевое одеяло на голову, капюшоном. Там, внутри, так тепло и сладко, а снаружи - взвесь росы и тумана, который вот-вот нелегально поселится над кроватью. И чего это я балконную дверь не закрыла?! Ведь могла и живность какая-нибудь из леса нагрянуть тоже, не только птицы! И бормочу:
- Лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии... Лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии... Лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии...
Конечно, выходит: "Лигурийский лигуриловщик регулиловал в Ригулии" и прочий бред.

Это потому что снилось мне, будто я опять работаю на радио, и наступил мой добровольно-обязательный час урока "лечения" дикции, нас на уроке четверо, стоим в кругу с учительницей-актрисой с Таганки, повторяем за ней всё, что скажет... а она над нами надсмехается, особенно жестоко надо мной. Потому что она вдруг случайно оказывается одной их тех жгучих брюнетистых глазастых итальянок, которые умеют и в кино сниматься, и в рекламах, и детей параллельно рожать, и в кафешках девятого района Парижа сиживать. И она ко мне приближается, а я её боюсь, и от этого не могу правильно выговорить про лигурийского регулировщика.

А вам какие кошмары снятся?! Ммм?

Да и просыпаюсь я почему-то именно в Лигурии. За окном - шум птиц, журчанье речки Аргентинки, и если ветер, то еще листву слышно. И тоже слышно то стук молотка, то какие-то жужжалки, то еще что-то. Я знаю, что это польский мальчик Дариуш, которому всего 17 лет. Что он проснулся раньше всех и продолжает ремонт в соседнем домике. Вообще-то для этих дел нанят его дядя. Но тот исподтишка квасит, и всё за него делает его племянник.

Вот он, вид из моего окна:



Горы здесь устроены эдакими колючими ширмами. Колючими - потому что наверху лес хвойный, ёлочки-иголочки. А по склонам - серебристые оливковые рощи. А к нам в ущелье солнце придёт только к 11-ти часам. Поэтому, видите, пока вот так туманно, сыро и тень..... ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ......................Collapse )
Вот, смотрите, он, оказывается, какой, булыжный.
Потому что старенький, 12-го века (с 1177 по 1185 годы строился).
Как сказала одна моя приятельница из Австралии - мол, ну да, всё тут красиво, но только всё какое-то стаааааарое!



То есть, продолжаю обещанный рассказ про мои передвижения.
Да, не в прямом эфире, а с некоторым запозданием. Но если б я висела в жж, так не было б времени на всё остальное, в том числе и на писание текстов для работы. Да и впопыхах, бегом-бегом, повесить картинки и бежать дальше - тоже решила, что это вы сможете итак в интернете посмотреть. Так что буду рассказывать так же потихоньку, с чувством, про то, как это именно я видела. Как я не торопясь путешествую (почему и как это началось, тоже чуть позже), не галопом по Европам, а всюду пытаясь жить, а не быть туристом (маршрут: в предыдущей записи) с психологией "тут был Вася". Всё по-честному и без утайки, только не впопыхах. Надеюсь, не осудите строго. Да и осудите - разве это что изменит?!


читать-СМОТРЕТЬ про понт-д-авиньон.....Collapse )
Поля - на высоте от 900 до 2 000 метров.
Как дикие, в диких горных лесах, так и "культурные". Внизу она либо собрана уже, либо уже не фиолетовая, а серебряная, серенькая, от мощного прованского солнца, на котором выцветает всё - волосы, дома, цветы... Но это для местных она "серенькая", а для меня это всё равно такой цвет, что не укладывается в голове, что целое поле травы до горизонта может быть не зелёным, не жёлтым, а именно таким.

Впрочем, наверху тоже её уже собирают. А 15 августа, когда, по идее, она как раз везде и всюду должна быть полностью убрана, в здешних деревеньках будет праздник лаванды. Как это себе представить, я не знаю, ибо даже и сейчас деревни тут такие нарядные, что кажется, у этих людей не тяжкий труд, а каждый день неизбывный праздник. Ибо это такой праздник - находиться в этом непреходящем аромате! У меня в каждой складке одежды забились эти голубые цветочки, и я себе обещаю, что никогда ее не буду в жизни теперь стирать, так и буду нюхать, нюхать...

А это на полуторатысячной высоте (думаю, специально для меня!) оставили такое убранное поле, с единственной лавандовой последней полосой и техникой.




много-много-много-много.... ЛАВАНДЫ! - клик!!!!Collapse )
Почему? Потому что вы все всё это и без меня прекрасно знаете! И никакой Америки я не открываю. Про Францию всё уже давно написано и даже писано-переписано, и я, конечно, всюду хоть чуть-чуть, да опоздала. Вообще, наверное, надо запретить писать про Францию ))))

Но я не могу не поддержать фрэнда (http://ecuared.livejournal.com/tag/100%20фактов). Это святое. Поэтому....

100 фактов о моей стране


1. Во Франции находится самое большое количество замков в мире - всего 4 969 штук. То есть, почти пять тысяч! Примерно столько же испарилось с лица французской земли (около сотни всё ещё не растащили на сувениры - только на одной Средней Луаре, куда обычно и возят туристов замки французские смотреть. Посмотрев пару-тройку замков, среднестатистический турист полагает, что "видел замки").

2. Во Франции были изобретены колготки. А вслед за ними - мини-юбка (или наоборот?! никто теперь не в курсе, но женские колготки - самое гениальное изобретение XX века, ведь их можно еще и как отличный медицинский жгут использовать, чтоб кровищу останавливать, и в саду-огороде от вредителей или для надежного отделения корней растениумов и тд, и как .... далее - по списку, многаааааа...).

3. Официальный, государственный язык во Франции - французский. Но без английского вы работу ни за что не найдёте, и ни один француз не сможет понять, как это вы не говорите по-английски. То есть, они могут понять, почему вы не знаете французского, но как такое может быть, что вы не говорите по-английски?! Если они слышат акцент, сразу переходят на английский, даже если вы им не владеете. "Вы англичанин?" - спросите вы такого. "Неееее", - ответит. "А чего вы тогда со мной по-английски?". - "Ну у вас же какой-то маленький симпатичный акцент".... В общем, странные они, да.

4. Французы гордятся, что именно они изобрели гильотину. Отменить ее пришлось из-за проклятой глобализации и противного Евросоюза совсем недавно - последняя смертная казнь при помощи гильотины была в 1981 году. То есть, всего 30 лет назад. Каждый год отмечается специальный день скорби по ней.

5. Именно французы завалили....... Read moreCollapse )

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Meg Stinett